You will find this setting at Dashboard -> Support -> Settings ->Ticket Categories.  Below are settings available:

This setting will allow you to manage ticket categories i.e. you can add new category name, edit or delete it as well as can sort it in your own order.